Add infix `on`

Often, on is more convenient in an infix version; see the examples here. Since Clean does not automatically make functions infix when they are surrounded by backticks, we add this one manually.