Garbage collection of unboxed HNFs

There were several issues when I added the compress example:

• Bugs in shiftlI and shiftrI (incorrect pc update)
• Unimplemented buildR_b
• Garbage collector did not copy unboxed parts of HNFs
• The heap full detection could fail, leading to infinite garbage collection

These have been addressed.