Clean up docs
Remove obsolete information and non-triggering variables. Those should now live in a proper documentation location as the triggers are now not the only way to create testing pipelines.
Signed-off-by: Veronika Kabatova vkabatov@redhat.com