retry downloading an url on connection error

brew-pipeline/pipelines/269524 shows createrepo failing because of a networking issue. Let's add retries using well-tested decorator from cki-lib here.

Signed-off-by: Jakub Racek jracek@redhat.com