setup: Apply targeted test filter to all arches

Move the --targeted=yes option to the beginning of kpet run test list command line, so it has effect on all architectures.

This is necessary due to a recent change making the --triggered/--targeted options per-execution: kpet@feba40ff

Without this only the last architecture's execution would have tests limited to targeted-only, and all the previous ones would list all tests.