increase symmetry of jobs across arches

• use symmetric arch labels for build and prepare jobs
• include arch in prepare builder job name
• introduce native_architectures and use it to enable or disable the additional native build-tools jobs

Part of #102 (closed)

Signed-off-by: Michael Hofmann mhofmann@redhat.com