Add pattern matching for missing build dependencies

Not printing these in the gitlab job output accidentally broke our herder check for dependencies too, ooops.

Signed-off-by: Veronika Kabatova vkabatov@redhat.com