Rename kcidb_edit_* to kcidb_*

Reflect that the helper is both able to write and read by removing the 'edit' word from the name.

This is the output of running:

$ find . -regex '.*\.\(sh\|yml\)' -exec sed -i 's/kcidb_edit/kcidb/g' {} \;