dump_kcidb_data_on_condition: Remove on_condition

There's no need to have the status logic inside of the function as the call in after_script already checks for the job status.

Also, adapter is now safe to be called at any time, so it would be safe to call it unconditionally,