kcidb_edit: Specify object ids

To support test plan it's necessary to specify the ID of the object we're trying to edit.

Create functions to handle kcidb_edit for checkout and build, adding the common id parameter.

Depends on: cki-tools!589 (merged)