Stop using patchwork_session_cookie variable

Now that the triggers supply whole cookie jars via the "cookies" variable, stop using the "patchwork_session_cookie" variable.