Refine domain conditions
Switch domain objects to storing host condition expressions instead of separate parts of them. Move domain isolation to kpet.data. Fix propagation of domain conditions to parents with host_requires: false or missing host_requires.