commit_compare.py: do not check for an upstream commit reference

when Jira: INTERNAL is present.

Fixes: KMAINT-1462

Signed-off-by: Alexandra Hájková ahajkova@redhat.com