Replace current awk logic in genspec.sh with a python script

The current awk logic is complex and relied on Patchwork metadata. As we moved on to gitlab, it doesn't pick anymore bugzilla or CVE info from commits. This adds a simpler python script which can scan through the commit log and adds bugzilla/cve info if available.