Enable FunctionFS on aarch64 + x86

This makes it possible to implement USB gadget functions from userspace.

Signed-off-by: Sam Day me@samcday.com