redhat: configs: enable CONFIG_TMPFS_QUOTA
<span class="gl-align-middle -gl-mr-2 has-tooltip" title="The source project is a fork"><svg class="s12 gl-ml-1 has-tooltip" data-testid="fork-icon"><use href="/assets/icons-41229992eca580608aadaaa9b83b717650b2863442574d0ebb87f859c42a3b6c.svg#fork"></use></svg></span> raquini/kernel-ark:TMPFS_QUOTA into os-build
As a follow-up on work for RHEL-9 feature request RHEL-7768, lets enable this feature for ARK and the upcoming RHEL-10 before it lands on RHEL-9.
Signed-off-by: Rafael Aquini aquini@redhat.com