kernel/rh_messages.c: Mark functions as possibly unused

Upstream Status: RHEL Only

These functions may or may not be used in different architectures.
Mark them all as __maybe_unused.

Signed-off-by: Prarit Bhargava prarit@redhat.com