Draft: netfilter: nf_tables: unbind non-anonymous set if rule construction fails

Trigger scratch kernel build, 'make dist-brew' keeps returning authentication errors for me.