redhat: fix python ValueError in error path of merge.py

Fix a syntax error in f-strings passed to usage() when checking for missing input files.

Signed-off-by: Clark Williams williams@redhat.com