[redhat] Restructure and consolidate AArch64 16K page size config options

This deduplicates the AArch64 page size config options and makes it possible for alternative kernels to easily build with 16K pages.

Signed-off-by: Neal Gompa ngompa@fedoraproject.org