Makefile: only depend on dist-buildreq-check when building actual RPMs

It only makes sense to check for the build reqs when doing a local RPM build, not when building only an SRPM or running prep.