move DAMON configs to correct directory

commit 421f2a64 ("enable DAMON configs") put config entries in the wrong directory (redhat/configs/generic instead of redhat/configs/common/generic).

Add them in the correct place and delete the old files.

Signed-off-by: Chris von Recklinghausen crecklin@redhat.com