redhat/configs: Enable Zstandard compression
Bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/2032758
We want Zstandard compression to be available across the board, as it's generally better than gzip with lower memory requirements.
Edited by Neal Gompa (ニール・ゴンパ)