redhat/configs/evaluate_configs: walk cfgvariants line by line

get_subdirs() code suggests it should walk cfgvariants line by line, but with quotes it passes everything to inner loop.

Signed-off-by: Jan Stancek jstancek@redhat.com