builder: install centpkg in the rhel major versions
From rhel8 onward the ystream distgit is in the centos-stream space and requires the centpkg program be installed to use the dist-git make targets.
Fixes: KMAINT-1510
Signed-off-by: Patrick Talbert ptalbert@redhat.com