gitlab templates: automatically forward BASE_IMAGE_TAG to child pipelines

This was broken by work in the context of [1] to move image builds into child pipelines.

example: https://gitlab.com/cki-project/cki-tools/-/jobs/6762886091, which incorrectly derived from :production

Part of infrastructure#348

[1] #54