owners CLI: output subsystem file names as well

• allow to provide file list via --file-list to work around argument length restrictions
• output both @label and @label/filename entries for each file and matching subsystem

Part of pipeline-definition#207 (closed)

Signed-off-by: Michael Hofmann mhofmann@redhat.com