Integrate & make use of new upstream SWUpdate getversion() Lua function
Integrate getversion() so to make use of non-released version's features as well as maintaining backward-compatibility to released versions of SWUpdate, e.g., for Lua: fix getroot function's type detection.