Add rubygems publish job

This creates a rubygems publish job for deploying cinc branded gems. This also refactors how InSpec gets our patches applied. Instead of doing it via omnibus, instead use patch directly during the "patch" stage so that it can be easily used later in other stages.

This relies on https://gitlab.com/cinc-project/inspec/merge_requests/1 getting approved.