Drop omnibus for upstream postgresql
Fixes #74 (closed)
Removes the omnibus chart in favor of upstream postgresql chart. Other than discussion in #352 (closed) about whether to copy all the _helpers.tpl
templates in to the sub-charts, this is complete.
Edited by Corey O'Brien