Fix update logic

This MR changes the way in which the operator creates migrations Jobs and a few other details.

I will break this up into more appropriate commits and possibly MRs at a later time