Run update based on current version
This MR implements a crude method of determining the current version by reading annotations from the unicorn pods and deployment.
This relies on https://gitlab.com/charts/gitlab/merge_requests/435 and https://gitlab.com/gitlab-org/distribution/gitlab-operator/merge_requests/6