Add the kubebuilder generated tests back into the project
These were supposed to have been created when the kubebuilder create api gitlab was run, but perhaps were missed due to our migration from a
non-kubebuilder setup.
Adding them now, these are still in their default state, and only test basic CRUD of the object, without exercising any of our custom handling.