Use rules_bazel and remote execution for demo

Add x86 and arm64 jobs to build abseil-hello using remote execution

This MR also allows the toolchains to be built using remote execution

Closes issue-tracker#108 (closed) issue-tracker#109 (closed) issue-tracker#112 (closed)