Update latex converter pipeline

Updates:

• handle \includegraphics outside figure environments
• strip HTML from caption in alt tag
• handle \citep{}
• handle environment lstlisting
• handle \label{}
• handle \comment{}