Resolve xref on exact name match.

When multiple resources share part of the name, e.g. hello and hello_world, sphinx-terraform will only require that part of the name matches. But multiple targets is ambiguous, so the ref is not resolved and a warning is raised.

By requireing the name to be exact, subnames no longer become a problem.