Add call to action to README.md

The title already links to cauldron.io, but it's not very clear that clicking on the title allows trying out Cauldron for free.

The MR adds an explicit call to action.