EN-274 feat: create cli tool for project

Summary

Add a CLI tool to the project to make using Docker optional for developers

Changes

• add setup command to initialize environment variables and save them
• add start, test, coverage, format command for client and server service
• add update-snapshots command for client
• add seed command for server
• refactor code by running format command
• fix deprecation warnings from seed command