update ssl_file to pass on the full path

The ssl_file directive must be passed as a full path onto the openssl_probe library which reads it from the SSL_CERT_FILE env var.