Add Credo and Lint command for code quality

Credo is used for making sure the code written adheres to Elixir's styleguide.

We've also added a new command that combines Elixir's formatter and Credo.