update to API change from discord.bio

discord.bio changed the /userdetails endpoint to /user/details.

This MR changes this in daydream, fixes crashes if some parts of the bio are empty and adds a proper error message if a user does not have a bio.