Update docs with latest Docker instructions

Vasiliy Dommesrequested to merge
docs into master

Remove reference to wlandry/sdpb, use separate image from https://hub.docker.com/r/bootstrapcollaboration/scalar_blocks

Merge request reports