Resolve "Add data and analysis notebook"

Two nightly changes before the RoboCup deadline. The output of the notebook is matching exactly what's in the paper.