Delete an unwanted remnant of the editor
Further to #167 (closed) (which is already merged) there was a bit of obsolete editor-specific routing remaining in braid-standalone-server which this now deletes.
Further to #167 (closed) (which is already merged) there was a bit of obsolete editor-specific routing remaining in braid-standalone-server which this now deletes.