Resolve "Bug: long text in notes hidden behind keyboard (iOS)"

Why this change?

To improve several smaller issues on Cycle day overview.

Description

I have tested this MR:

• tested this PR on iOS simulator,
• tested this PR on Android simulator,
• ran e2e tests.

After commit dc2f867c I created an iOS build and an APK for testing, since the keyboard can't be tested on virtual iPhones.

https://gitlab.com/bloodyhealth/bloodyhealth.gitlab.io/-/blob/android-test/release/app-release-v1.2402.15.apk 1.2402.15 (1) in Testflight

This means these commits are not in the 2 test builds:

• 3020967e
• 2ee08c97
• 60010f97

Closes #650