Several fixes to fr.po

Created by: ArthurS1

This updates several mistakes in the French translation, and makes few things better to understand for French people. I am using this app daily, so i felt like i needed to improve it a bit :)