Remove 'buffer-reverse' dependency

This depdency only implements a single, simple function. We can remove this depdendency by implementing it ourselves.

Implements buffer reverse + test.