Move server.* methods

Created by: dagurval

Move remaining server.* methods from mod.rs to server.rs.

Also includes a commit to add a stub for server.add_peer