Add cashaddr encoding + missing cashaddr output in RPC

Implements encoding of nexa cashaddr and adds cashaddr where missing in the RPC interface. Fixes #181 (closed)