Use 'OutPoint' from the bitcoincash crate

Created by: dagurval

This removes our own OutPoint type alias, switching all use to the OutPoint struct in the bitcoincash crate.

Test plan

cargo test && ./contrib/functional_tests.sh